Prevod od "si proveo" do Slovenački


Kako koristiti "si proveo" u rečenicama:

Znam, čitav život si proveo u logoru, ali postoji svet izvan njega.
Vem, da si vse življenje preživel v taborišču, vendar je tudi zunaj njega svet.
Od vrlo posebne noæi koju si proveo u onoj svojoj brvnari.
Na prav posebno noč, ki si jo preživel v svoji brunarici.
Baš sam bila u blizini i pitala se kako si proveo dane bez mene.
Bila sem v bližini. Zanimalo me je, kako preživljaš čas brez mene.
A ti si proveo celo veèe prepiruæi se s nekom ženom, oko Crippenovih.
A ti si se cel večer prepiral z neko žensko glede primera Crippen.
Dali se seæaš kada si proveo Dan zahvalnosti kod nas?
Se spomniš, ko si preživel Zahvalni dan z nami?
Pa kada si proveo poslednji put ceo dan napolju?
Kdaj si zadnjič ves dan preživel zunaj?
Ne smeš da veruješ da je greška što si proveo vreme sa njim.
Saj ne moreš verjeti, da je bila napaka, da si bil z Radijem.
Kalvine, da li si proveo ceo život u Novom Meksiku?
Calvin, ste že vse življenje v New Mexicu?
O vremenu koje si proveo s njima, stvarima koje ste radili zajedno, pre nego što si sve to odbacio?
Na čas, ki si ga preživel z njimi na stvari, ki ste jih počeli skupaj, predenj si vse zavrgel?
Izgleda drukèije ispod plastike, ali ovde si proveo veèe... sa En Koen.
Z vsem tem polivinilom je videti drugačno, a tu si preživel večer z Ann Cohen.
Dali si proveo toliko vremena s ljudima, da si poèeo toliko da lièiš na njih?
Si preživel toliko časa z ljudmi, da si jim postal tako podoben?
Jack, upravo si proveo skoro dvije godine u kneskom zatvoru zato što si narušio suverenost njihovog konzulata.
Dve leti si bil v kitajskem zaporu, ker si kršil suverenost konzulata.
Mislim da si proveo jedan dan sa njom i veæ je trulo.
Mislim, da si preživel en dan z njo in je že bilo bedno.
Pošto si proveo još jednu godinu kao jedina rok zvijezda koja se ne drogira, podijeliæu jednu malu tajnu s tobom.
Ker si preživel še eno leto, kot edina rock zvezda, ki se ne drogira, bom s teboj delil dejstvo, za katerega ve malokdo.
Dakle... kako si proveo leto Dekster?
Kako si kaj preživel poletje, Dexter?
Èujem kako si proveo neko vreme u zatvoru sa šesticom.
Slišal sem, da si preživel nekaj časa zaklenjen s šestico.
Koliko vremena si proveo igrajuæi se "Dungeons and Dragons" kad si bio mali?
Koliko ur si preždel pri igranju temnic in zmajev, ko si bil otrok? O, mojbog.
Kada si proveo noæ kod mene da li smo se smuvali?
Ko si prenočil pri meni, sva seksala?
Ti si proveo pola svog života u tom podzemnom prolazu, krešuæi i fiksajuæi se, ili šta god da radiš tamo dole.
Polovico življenja si preživel v podzemni, razgrajajoč, nasilen, ali karkoli si že počel.
I nadam se da æeš znati koliko sam cenila vreme koje si proveo kod nas i sav posao koji si uradio.
In upam, da veš, kako zelo sem cenila čas, ki si ga preživel z nami in delo, ki si ga opravil.
Za vreme koje si proveo sa njom, da bi mi se osvetio, mora da si je upoznao i da ti se svidela.
Vsa ta čas, ki si ga porabil z njo, da bi prišel do mene, samo ne reči mi, da je nisi spoznal in jo vzljubil.
Da si proveo malo više vremena fokusirajuæi se na Grejma Parkera umesto crtanja omota, ne bih bio u ovoj neprilici.
Če bi posvetil malo več svojega časa za Graham Parkerja namesto, da rišeš naslovnice za plošče, ne bi bili v tej zadregi.
Zato što te volim i prezirem naèin na koji si proveo svoju mladost.
Ker te ljubim in zamerila sem, kako si preživel svojo mladost.
Pozitivno si proveo zadnjih 20 godina života.
Zadnjih 20 let si spreminjal svoje življenje.
Ceo život si proveo na ovoj planeti.
Vso življenje si preživel na tem planetu.
Mada si proveo tisuæe godina zatvoren u najmraènijem nebeskom zatvoru. A sad se kriješ u ovom èovjeku kao Ezekiel.
A si bil vseeno tisočletja zaprt v najtemnejši nebeški ječi, zdaj pa se skrivaš v tem človeku in praviš, da si Ezekiel.
I ti si bio kad si proveo noæ u mom krevetu.
Tudi ti si bil, pa si bil z mano.
Isprièaj mi kako si proveo dan.
Povej mi, kakšen dan si imel.
Svaki dan koji si proveo ovde, proveo si zbog njega...
Vsak dan, ki si ga preživel tukaj, je bil zaradi njega...
Nedavno si proveo mnogo vremena u toaletu.
Zadnje čase se nekam veliko zadržuješ na straniščih.
Teško je prestati da brineš o nekome sa kim si proveo 25 godina svog života.
Težko nehaš skrbeti za nekoga, s katerim si živel 25 let.
Uzrujan si zato što si proveo celu noæ radeæi na tamnoj materiji i nisi napravio iskorak, i sada si zabrinut da si napravio veliku grešku u prebacivanju polja, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
Razburjen si, ker si vso noč delal na temni snovi, pa ti ni uspel preboj, zdaj te muči, da se nisi prav odločil glede spremembe dela, zato se boš ves dan tukaj kujal?
I vreme koje si proveo s njim te je izleèilo?
V času, ki ste ga preživeli z njim, ste se pozdravili?
Mislite da mi kažeš da si proveo ceo dan u toj smrdljivoj rupi zato što nisi hteo da pojedeš dva bedne, male kobasice?
Ves dan si preživel v samici, ker nisi hotel pojesti dveh klobas?
Da li je ovo zato što oseæaš krivicu jer si proveo dan sa svojom bivšom?
Ali se počutiš krivega, ker preživljaš dan z bivšo?
Zar si proveo celu noæ tu?
Si bil vso noč tu zunaj?
1.8568711280823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?